夢幻天堂

中國時報【許文貞╱台北報導】

改編自同名漫畫的日劇《重版出來》上周播出完結篇，劇情忠實反映出版業的甘苦，引起國內出版媒體圈的熱烈關注。編輯站在出版前線，與網路訂飯店怎訂作者的關係到底如何？本周開卷邀請青文出版社總經理黃詠雪、寶瓶文化總編輯朱亞君及新經典文化總編輯葉美瑤現身說法，暢談她們的「編輯魂」。

改編自漫畫的同名日劇《重版出來》上周在日本播出完結篇，劇情忠實呈現漫畫家、出版社編輯與行銷業務合作的狀況，道盡出版業的辛酸，引起國內出版圈的熱烈討論，中文版漫畫銷售量至少比日劇熱播之前提升10到15％。

日文「重版出來」，中文意思就是「再刷成功」。由於成本考量，出版社通常初版首刷的數量有限，除非是暢銷書，才有再刷的可能。「重版出來」不只是對漫畫家和作品的肯定，也是出版社追求優惠專區的目標。

《重版出來》由漫畫家松田奈緒子取材自切身經歷，2011年開始連載，頗受好評，單行本目前發行至第7集，中文版2014年引進台灣，目前發行至第4集。代理《重版出來》中文版的青文出版社總經理黃詠雪表示，這部漫畫道盡漫畫家及出版從業人員的辛苦，雖然日本出版環境和台灣有些不同，但還是能引起同行的共鳴，青文行銷企劃吳宗謙直言：「看得心有戚戚焉！」

松田奈緒子從國中時就開始向少女漫畫雜誌投稿，同時期投稿的漫畫家還有《櫻桃小丸子》和《NANA》的作者。然而松田奈緒子的職業生涯卻屢經波折，有長達6年的時間邊打工邊擔任漫畫助手，才終於在漫畫雜誌出道。

松田奈緒子在後記透露，出版前編輯曾說：「《重版出來》一定也要再刷成功！」帶給她莫大壓力，幸好出版後五天就順利達成再刷目標。

黃詠雪表示，漫畫是日本出版業的大宗，日本人從小到大都在看漫畫，出版品更有一半以上是漫畫，「日本每個責任編輯可能只需要負責一兩個漫畫家，一部漫畫賣得好不好，是編輯的責任」。

黃詠雪提及，台灣漫畫出版制度跟日本類似，但漫畫編輯和漫畫家的關係，倒是跟日本非常不同，「日本的責任編輯跟漫畫家的關係非常深入，例如日本的責任編輯可以主導作品方向，會親自拜訪漫畫家拿稿件或催稿，當漫畫家遇到瓶頸的時候也會積極提供靈感。但台灣通常是漫畫家親自到出版社送稿件，編輯也僅提供分鏡等繪圖技術上的意見，不會干涉漫畫家的創作」。

而在日劇中，一般新人漫畫家初版首刷印量為五千本，賣完了才會再住宿卷印刷，黃詠雪指出，台灣本土新人漫畫家的作品，初版首刷大約只有兩千到三千本。不過吳宗謙表示：「最少會要求全台通路架上都能買到書。」

玩極限運動的選手，往往都要有過人的體力和耐力，最近外國有1群極限高手，他們用半天的時間，要一口氣完成高山滑雪、攀岩和越野自行等3項鐵人級挑戰，最後有沒有成功呢？一起來看看。

天微光，這裡是美國內華達州的山脈，1群膽識跟體力都過人的極限高手們，要來完成不可思議的鐵人住宿優惠序號大挑戰。

第1關，滑雪，只不過難在這座山，要自己想辦法爬上去，而且全套裝備加上滑雪板揹上身，要走路都很困難，更何況還要用爬的，但不管，要挑戰就不怕困難，等到千辛萬苦爬上去，已經是7個小時之後的事情。

極限運動專家班奇特勒：「我們終於到達山頂了，不管怎麼樣花得時間比預期多。」

爬了7小時，就是為了接下來，能夠騰雲架霧，一路下山的快感啊！

滑雪只是第1站，滑下山後立刻要徒手攀岩，變成《不可能的任務2》裡面的阿湯哥。

為什麼要這樣折磨自己？不知道。但是攀岩後還有1項，就是越野腳踏車，不過這1個項目己經是最輕鬆的了，這群高手麼趕在天黑現省前一刻，騎完1圈，完成了今天的極限挑戰3連發，總共花費了13小時又25分，果然是非常有力，又非常有空的1群人。（民視新聞綜合報導）

-1

昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 推薦, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 討論, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 部落客, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 比較評比, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 使用評比, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 開箱文, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾?推薦, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 評測文, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 CP值, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 評鑑大隊, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 部落客推薦, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 好用嗎?, 昂孫雅韓屋旅館 - 首爾 去哪買?

• 離火車站近的民宿 背包客推薦東京銀座住宿飯店 - 東京
• 開箱文 促銷新村 2 號 K 旅館 - 首爾
• 評價 促銷廣安里肯辛頓肯特飯店 - 釜山
• 大力推薦 促銷本尼基亞 H 飯店 - 華城@E@
• 旅遊住宿比價網 優惠專區東大門答爾可姆迷你飯店 - 首爾
• 住宿優惠券 自助旅遊心齋橋福加酒店 - 大阪